-
1 получать деньги обратно
-
2 получить деньги обратно
-
3 получит деньги обратно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит деньги обратно
-
4 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд: -
5 получать деньги обратно
1) Economy: get one's money back, recover one's money2) Banking: recover an amount of money3) Business: get a refund, recover moneyУниверсальный русско-английский словарь > получать деньги обратно
-
6 возвращать
1) General subject: bring back, come back, get in (долги), give back, hand back, pay back (деньги), recover, refund, refund (переплату), reimburse (сумму), repay, restore, restore (to) (на прежнее место), return, revert, redeem, replace, transfer back, cast back (в прежнее состояние)2) Computers: wrap6) Chemistry: get back, recycle (в технологический процесс)8) Law: disgorge (присвоенное незаконно), redeliver9) Economy: draw back (пошлину), make a refund (сумму), repay (долг), restitute (законному владельцу), surrender10) Accounting: repay (деньги), giveback (Сокращение заработной платы или уменьшение льгот, как правило, из-за экономического спада.)11) Diplomatic term: rebate (часть цены)12) Polygraphy: reverse13) Psychology: refract14) Telecommunications: reset18) Business: send back19) Sakhalin energy glossary: call in20) Programming: back up21) Quality control: put back (изделие в партию)22) Robots: retrieve (в прежнее состояние)23) Makarov: hand back (кому-л.), recall, recuperate (напр. энергию), redeem (ссуду, долг), replace (на место), restore (в прежнее состояние), resume, run back, turn back, carry back24) Microsoft: bounce -
7 возмещать
1) General subject: atone, compensate (убытки), get back (потерю, убытки), indemnify, make satisfaction, offset, overcompensate, pay, payer, recompense, recoup, redeem, redress, refund, refund (убытки), remedy, repay, replace, restore, supply, make amends, reimburse, repair, get back (потерю, убыток)4) Economy: effect reimbursement, indemnify (убытки), pay off reimbursement, refund (деньги, убытки), remunerate, restitute (напр. убытки), return7) Business: counterbalance, give compensation, implement, make up, make up for, recoup (например, cost recovery is the means by which the contractor recoups costs of exploration, development, and operations out of gross revenues), recover8) Makarov: recompense (убытки), restitute (ущерб, убытки), supply (недостаток, дефект), fill out (недостающее), fill up (недостающее), compensate for (убытки) -
8 вернуть
св vt1) отдать обратно to return, to give back; о деньгах to repay, to refundмне верну́ли де́ньги (за това́р) — I got a refund, they refunded my money
2) получить обратно to get back, to recover; о зрении, здоровье to restore -
9 возместить
1) General subject: atone, compensate, fill up (недостающее), get back (потерю, убытки), make good (on smth.) (ex. "to make good on a loan/shortage"), make good on (smth.) (ex. "to make good on a loan/shortage"), make satisfaction, offset, pay, recompense, redeem, redress, reimburse, repair, repay, restore, supply, refund, make amends2) Law: make compensation3) leg.N.P. indemnify -
10 долг
1) General subject: arrearage, chalk, credit, debt (get (run) into debt - влезть в долги), (чей-л.) debt owed by (smb.), due (взятое взаймы), duty, honor (а не гонор), honors, imperative, incumbency, liabilities, liability, must, obligation, obligement, office, onus, ought, owing, red, score, trust, never-never (pay for things on the never-never (you should never never borrow money))2) French: devoir3) Agriculture: indebtedness (и)5) Law: burden6) Economy: arrears, debts, indebtedness, refund money, rearage7) Accounting: ties8) Finances: to the bad (в такую-то сумму)9) Australian slang: dead horse10) Diplomatic term: public service11) Jargon: red ink12) Oil: arrear13) Banking: tie14) Business: encumbrance15) Makarov: debt owed to (smb.) (кому-л.), encumbrance (с обеспечением имуществом)
См. также в других словарях:
Refund theft — Refund theft; also known as the White House scam , refund fraud or refund scam , is a type of crime, related to shoplifting, which involves returning goods to a retailer, in exchange for money or other goods. In some cases the goods returned may… … Wikipedia
Refund anticipation loan — A refund anticipation loan (RAL) is a high interest rate short term loan secured by a taxpayer’s expected tax refund, and designed to offer customers quicker access to funds than waiting for their tax refund.United StatesIn the United States, the … Wikipedia
refund — I n. 1) to give, pay a refund 2) to get, receive a refund 3) a tax refund II v. (B) the manager refunded the purchase price to the customer * * * [ riːfʌnd] pay a refund receive a refund (B) the manager refunded the purchase price to the customer … Combinatory dictionary
refund — To retire existing bond issues through the sale of a new bond issue, usually to reduce the interest rate being paid. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. refund re‧fund 1 [ˈriːfʌnd] noun [countable] … Financial and business terms
refund — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full ▪ partial ▪ 10%, 50%, etc. ▪ cash ▪ … Collocations dictionary
refund — I UK [ˈriːfʌnd] / US [ˈrɪˌfʌnd] noun [countable] Word forms refund : singular refund plural refunds money that was yours that you get again, especially because you have paid too much for something or have decided you do not want it You will… … English dictionary
refund — re|fund1 [ˈri:fʌnd] n 1.) an amount of money that is given back to you if you are not satisfied with the goods or services that you have paid for ▪ They refused to give me a refund . ▪ Return your purchase within 14 days for a full refund . ▪ You … Dictionary of contemporary English
refund — re|fund1 [ ri,fʌnd ] noun count money you get back, especially because you have paid too much for something or have decided you do not want it: You will receive a full refund if you cancel the hotel reservations. refund on: a refund on your train … Usage of the words and phrases in modern English
Get a Life (UK TV series) — Infobox British television show name = Get A Life size = caption = format = Reality, picture format = runtime = 60 minutes creator = starring = Jodie Marsh channel = Living TV / Living2 (from 13 March 2007) first aired = 1 March 2007 last aired … Wikipedia
refund — [ˈriːfʌnd] noun [C] I money that you get back because you have paid too much for something, or because you have decided that you do not want it II verb [T] refund [rɪˈfʌnd] to give money back to someone because they have paid too much for… … Dictionary for writing and speaking English
get — verb Get is used with these nouns as the subject: ↑employee, ↑finance, ↑weather, ↑winner Get is used with these nouns as the object: ↑abscess, ↑access, ↑accolade, ↑accommodation, ↑acknowledgement, ↑acne, ↑ … Collocations dictionary